PCklavesnici

Potýkám se s digitalizací knihy o vývoji německého jazyka. Obsahuje velmi mnoho různých fonetických zřejmě historických znaků pro zápis staré němčiny. problém zatím nemám zcela uspokojivě vyřešen - ne všechny znaky jsem našel v charmap.exe, ve Wordu - Vložit - Symbol - u některých fontů se dá vpravo nahoře nastavit IPA fonetická sada. Nainstaloval jsem si font mediaevum . Naučil se ve FineReaderu nastavit editační vzor a přidávat do něho učené znaky - Možnosti - karta Čtení - používat vestavěné i uživatelské znaky a pak zapnout Učení - stačí přečíst jen jednu zonu, kde se problematické znaky, které nezná, vyskytují. Narazil jsem se znakem, které je nejblíže p s prodlouženou nožičkou nahoru. Vybraný znak "p" se ukáže jen, když dole zvolíte Sadu: Symbol (šestnáctkové) znaky.

Hodně mi pomohly stránky Wikipedie - Diakritické znaménko a zajímavá stránka je na toto téma i Evropa plná diakritiky.

Ve FineReaderu 12 se dá přidat font přes Nástroje - Možnosti - karta Číst - dole Písma - ovšem kupodivu všude jinde viditelný / přístupný /nainstalovaný font Mediaeum chybí - podařilo se ho přidat v AFR 12 ve Windows 7, zde ve Windows 10 nikoli.

Kde najít ve Windows 10 fonty - vždycky to bylo v Ovládacích panelech, takže nabídka Start - Nastavení - tedy Ovládací panely - Přizpůsobit a do vyhledávacího pole napsat Písma a položka úplně dole v seznamu! Zadáním fonty, písma na nabídce start kupodivu nic nenašel!

Znáte ještě někdo další fonty, které by mně mohly pomoci?

Zkouším zprovoznit fonetické sady fontů podle návodu na https://fonetika.ff.cuni.cz/o-fonetice/foneticka-transkripce/instalace-fonetickych-fontu/

1. Stáhněte si instalační soubor (pokud se instalace nepovede, zkuste tento).
2. Spusťte soubor a potvrďte všechny standardní možnosti. K instalaci potřebujete mít na svém počítači správcovská práva.V následujících krocích vytvoříme pro fonetickou transkripci nové rozložení klávesnice, podobně jako máme rozložení pro češtinu a pro angličtinu:
3. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu panelu jazyků na pravé liště a klikněte na Nastavení.    
4. Postavte v dialogovém okně kurzor na jazyk klávesnice, ke které chcete přidat fonetickou klávesnici - stiskněte Přidat… a znovu ve stromové struktuře musíte vyhledat tento jazyk rozbalit a zaškrtnout položku Zobrazit více
5. V dalším dialogovém okně se seznamem rozmístění klávesnic vyhledáte a zaškrtnete Unicode Phonetic Keyboard (UCL) a okno potvrdíte. Tím jste přidali k vybranému jazyku klávesnice i rozložení klávesnice Phonetic (UCL)
6. Je možné, že pro správné fungování fonetické klávesnice bude třeba restartovat počítač.

V textovém editoru pak jednoduše zvolte Charis SIL (nebo Doulos SIL) a přepněte klávesnici na fonetické rozložení (zvolte např. finštinu).

Ve Win 10 je to podobné - viz obrázek.

Přidal rozložení klávesnice Unicode Phonetic Keybord (UCL) k češtině, ale bohužel nevím, jak mezi rozložením klávesnic přepínat. Nelze odebrat od jakéhokoli jazyka základní přednastavené systénové klávesnice a nechat jen Unicode Phonetic Keybord, jak naznačuje návod na stránkách Fonetického ústavu FF UK. Totiž - pak se na tento "přidaný" jazyk nepřepnete - není v menu panelu jazyků.

Ve Wordu (2013/2016) najdete fonty Charis SIL a Doulos SIL . 

Přehled kombinací pravý Alt+znak s těmito fonty

Zákl. řada UniCod

a = nic                   

s=đ         0111       

d=Đ        0110       

f=[          005B       

g=]         005D

h=nenapíše nic

j = nic

k = ł       0142

l =Ł        0141

ů =$       0024

§ =ß       00DF

Dolní řada

y = přesune kurzor na začátek dokumentu!

x = #       0023

c = &       0026

v = @      0040

b = {       007B

n = }       007D

m = přidává v revizi komentář

, = <      003C

. = >      003E

- = *       002A

Střední řada

q = \       005C

w = |       007C

e = €       20AC

r = ®       00AE

t = ™       2122

z = nic

u = nic

i = dialogové okno tisk!

o = přepne na zobrazení Osnova!

P = odsune zobrazení dokumentu doprava!

ú = ÷     00F7

) = ×      00D7

Horní řada

; = nic

+ = ~     007E

ě = ˇ (po mezeře)     02C7

š = ^ (po mezeře)     0161

č = ˘ (po mezeře)     02D8

ř = ° (po mezeře)     00B0

ž = ˛ (po mezeře)     02DB

ý = `(po mezeře)     0060

á = · (po mezeře)     00B7

í = ´ (po mezeře)     00B4

é = ˝ (po mezeře)    02DD

= = ¨ (po mezeře)   00A8

´= ¸ (po mezeře)      00B8

¨= ¤ (po mezeře)     00A4

Fonetická tabulka IPA